星期二, 5月 02, 2006

什麼是RSS?? RSS有什麼用途??



RSS是一種用於共享新聞和其他Web內容的數據交換規範,起源於網景通訊公司的"推"(Push)技術,將訂戶訂閱的內容傳送給他們的通訊協同格式(Protocol)。RSS可以是以下三個解釋的其中一個:1.Really Simple Syndication 翻譯成中文是"非常簡單整合"之意 [註記:Syndication此字多用於"企業聯合組織化"之意,在此意義為"整合"之意]2.RDF (Resource Description Framework) Site Summary 翻譯成中文是"資源描述框架網站摘要" [註記:這個翻譯有點彆扭,請大家包涵]3.Rich Site Summary 翻譯成中文是"豐富的網站摘要"但其實這三個解釋都是指同一種Syndication(整合)的技術.

---------分格線內釋較為學術性的解釋----------
RSS較為學術性的解釋如下:
RSS is a family of XML file formats for web syndication used by news websites and weblogs. They are used to provide items containing short descriptions of web content together with a link to the full version of the content. This information is delivered as an XML file called RSS feed, webfeed, RSS stream, or RSS channel.

翻譯:RSS 是XML(註1)的一種檔案格式,而此檔案格式主要用途是用於新聞網站和網路日誌。RSS的功用在於提供一個完整網頁內容的簡短敘述、並且提供原本完整版文章的連結。而這種資訊就是利用一個XML格式的檔案發送,一般來說這種檔案被稱之為”RSS FEED(註2)” 、“RSS STREAM”、”RSS CHANNEL”

註1: XML即可擴展標記語言(eXtensible Markup Language)。標記是指電腦所能理解的資訊符號,通過此種標記,電腦之間可以處理包含各種資訊的文章等。如何定義這些標記,既可以選擇國際總體的標記語言,比如HTML,也可以使用像XML這樣由相關人士自由決定的標記語言,這就是語言的可擴展性。註2:目前網路上通用的稱謂都趨向於”Rss Feed”

---------分格線內釋較為學術性的解釋----------
其實不論是取哪一種解釋來套用於"RSS"這個技術,基本上其實RSS的技術訴求就是在於"簡單整合"與"快速"這兩個面向。

而RSS的用途在於哪裡呢??
1. RSS可以讓網站使用者不用常常登入網站查詢:
2. RSS可以讓讀者更有效得知網站的新訊息


post by Deng S.C.

0 意見: